Translation Studio
Prepare source-led translation with matching context and a dedicated Human Review workspace.
Explore translationLocalization production workspace
AI made translation fast.
CogniSweep makes it complete.
Connect translation, QA, subtitling, transcription, private language resources, and Human Review in one working environment.
14-day free trial Explore the workspace with a limited managed MT allowance. Trial limits apply.
✓Source-aware workflows
✓Workspace-scoped resources
✓Human review controls
#SourceTarget
01
Create a connected workspace.
కనెక్టెడ్ వర్క్స్పేస్ను సృష్టించండి.TM Context match
02
Review terminology before delivery.
డెలివరీకి ముందు పరిభాషను సమీక్షించండి.QA Review required
03
Keep protected tokens unchanged.
రక్షిత టోకెన్లను మార్చకుండా ఉంచండి.DNT Protected
01TranslationSource and target review
02Quality assuranceStructured findings
03Media workflowsTimed text and review
04Language resourcesTM, glossary, DNT, references
05Team deliveryProjects, roles, and history
One connected product
Purpose-built surfaces for localization work
Each workflow has its own editor and checks, while projects, language resources, review decisions, and supported exports remain connected.
QA reports
Inspect supported bilingual issues and export structured evidence for correction and review.
Explore QASubtitle Studio
Edit timed subtitle rows beside media with text, timing, and confirmation checks.
Explore subtitlesTranscription Studio
Use a compatible customer provider or manual timed rows, then review beside the media.
Explore transcriptionLanguage resources
Keep authorized TM, glossary, DNT, references, and instructions scoped to the workspace.
Review resourcesHuman Review
Edit target content, inspect findings, confirm completed rows, and control the delivery decision.
See the workflowDesigned around the work
Four teams, four clear operating views
CogniSweep adapts the production surface to the file, context, and review responsibility your team carries.
01 / INDEPENDENT
Independent linguists
Client context, focused review, QA evidence, and supported delivery in one repeatable workflow.
View use case → 02 / AGENCYLocalization agencies
Coordinate projects, client workspaces, reviewers, resources, and delivery status.
View use case → 03 / MEDIAMedia teams
Work with subtitle and transcript text beside timing and media context.
View use case → 04 / ENTERPRISEEnterprise teams
Connect workspace access, language resources, provider routes, and review evidence.
View use case →Reviewers can compare the target against the content that must be preserved.
Available language resources and instructions remain part of the job.
Supported QA evidence is tied to the relevant source and target row.
Human Review retains the final correction, confirmation, and export decision.
Quality assurance
Turn QA findings into reviewer decisions
CogniSweep keeps supported findings tied to the source, target, severity, and expected reviewer action, then packages the available evidence for delivery.
Explore QA reportsQA reviewInterface content · Telugu
Needs reviewQA4 groups
Protected token differsSegment 18 · compare with sourceMajor
Preferred term not usedSegment 24 · glossary contextMinor
Punctuation differsSegment 31 · reviewer decisionReview
Media workspace
Edit timed text with the media beside it
Subtitle and transcription workspaces keep dialogue, timestamps, playback context, supported timing checks, and reviewer confirmation in the same job.
Explore Subtitle StudioSubtitle Studiolesson-04.srt · Human Review
Timing checks▶
Every voice should be heard.
Our story starts here.13 CPS
Every voice should be heard.15 CPS
Review the timing before delivery.16 CPS
Private language context
Keep each workspace's resources with its work
Authorized team members can connect language resources and customer-managed provider settings at the appropriate scope without turning customer content into a shared public resource.
Review resource guidanceLanguage resourcesProduct workspace · authorized access
ConnectedTMTranslation memoryApproved source and target contextAvailable
TBGlossaryPreferred terminology for this workspaceAvailable
DNDo-not-translate listProtected product names and tokensAvailable
AICustomer providerConfigured by an authorized userOptional
Plans
Choose the operating capacity your team needs
Plan names and capabilities come from the production billing catalog. Current amounts, GST treatment, limits, and checkout actions remain in CogniSweep Billing.
Essential workflow
Basic
Individual QA, review, subtitle, transcription, resource, and export workflows with customer-managed AI or manual work.
- Connected localization workflows
- Usage shown in production Billing
- Review before supported export
Growing teams
Pro
Production localization QA, Pro translation routing, and reviewer workflows.
- Connected localization workflows
- Usage shown in production Billing
- Review before supported export
High-volume teams
Business
Higher-volume QA, review, media, resource, and team delivery workflows before moving into included platform MT.
- Connected localization workflows
- Usage shown in production Billing
- Review before supported export
Multi-client delivery
Agency
Higher-volume project, QA, subtitle, scorecard, and team management workflows.
- Connected localization workflows
- Usage shown in production Billing
- Review before supported export
Enterprise scale
Enterprise
Large-scale usage, SSO, security review, dedicated deployment, and guided onboarding.
- Connected localization workflows
- Usage shown in production Billing
- Review before supported export
Need a requirement-specific arrangement?
Discuss a requirementUse the contact workflow for Enterprise, integration, onboarding, or delivery discussions.
How the work moves
Three designed stages, one connected record
Start with the source and authorized context, complete the work in the right editor, then review before a supported export.
DOCXSRTMEDIA+
Prepare the task
Choose the workflow, source and target languages, files, and available context.
Translate or edit
Use an eligible route or manual workflow while keeping source and context visible.
✓
Review and deliver
Resolve supported findings, confirm the work, and create the supported delivery package.
Frequently asked
Understand the workflow before you start
These answers describe the verified product routes. Production Billing remains the source of truth for current commercial details.
Ask another questionWhat can I do in CogniSweep?
Create translation, QA, subtitle, and transcription work; connect permitted language resources; complete Human Review; and produce supported exports.
Do I need an AI API key?
No for manual workflows. Eligible AI-assisted translation or transcription requires an available platform route or a compatible customer-managed provider configured by an authorized user.
How are TM, glossary, and DNT resources used?
Matching resources can provide approved context to an eligible job while remaining scoped to the authorized user or workspace.
Who makes the final delivery decision?
Human Review keeps the correction, confirmation, and supported export decision with the reviewer.
Where can I see current prices and limits?
Open CogniSweep Billing for the active plan amount, applicable GST treatment, included usage, and available payment or invoice action.
How do I discuss a demo or integration?
Use the contact page to open the production support workflow or email support@cognisweep.com without including passwords, API keys, or confidential source content.
Start with the real workflow
Bring translation, context, QA, and Human Review together.
Open the working application, or share a specific product, integration, delivery, or partnership requirement with CogniSweep.
